Voir Cacher le sommaire
- Épisode 1 – « Poguelandia »
- Épisode 2 – « Les cloches »
- Épisode 3 – « Pères et fils »
- Épisode 4 – « Le journal intime »
- Épisode 5 – « Tentatives de vol »
- Épisode 6 – « Vers l’obscurité »
- Épisode 7 – « Joyeux anniversaire de mariage »
- Épisode 8 – « La direction du gouvernail »
- Épisode 9 – « Bienvenue à Kitty Hawk »
- Épisode 10 – « Le secret du Gnomon »
La série de chasse au trésor Outer Banks revient pour une troisième saison, suivant les exploits d’une bande d’adolescents qui poursuivent leur quête de richesses inouïes et de leur billet pour le paradis. Cette fois-ci, ils cherchent à localiser l’El Dorado, mais ils ont affaire à une rude concurrence. Au cours de leur quête épique en Amérique du Sud, le gang doit affronter de mauvaises relations et de dangereux criminels, avec de nombreux rebondissements à venir. Si vous n’avez pas encore vu la saison 3 ou que vous ne comptez pas la regarder, continuez à lire pour savoir ce qu’il s’est passé dans cette saison d’Outer Banks.
Épisode 1 – « Poguelandia »
Les Pogues (John B, Sarah, JJ, Kie, Cleo et Pope) sont échoués sur une île déserte, qu’ils ont baptisée Poguelandia. Un hélicoptère les repère et atterrit, les emmenant sur l’île voisine de la Barbade. Mais ce n’est pas une coïncidence : le pilote les traque depuis un certain temps. Un malentendu avec le pilote les fait s’écraser dans la baie. Kie est alors faite prisonnière par le patron du crime Carlos Singh pendant que les autres préparent son évasion. Singh prend Kie et Rafe en otage, espérant qu’ils pourront lui fournir le journal de Danemark, qui le mènera directement à El Dorado. Singh tue le pilote pour montrer à Kie qu’il est sérieux. Les adolescents tentent d’infiltrer la base de Singh pour sauver Kie, mais ils sont dépassés et doivent d’abord se regrouper.
Épisode 2 – « Les cloches »
JJ utilise le téléphone du pilote pour contacter Singh, mais cela se retourne contre lui, et le patron du crime les retrouve. Les adolescents fuient Singh et ses hommes de main. Pendant que les hommes de Singh sont distraits, Kie et Rafe s’échappent également. Rafe guide Kie vers son bateau. Il promet de la sauver mais ne retournera pas chercher les autres. Kie trompe Rafe et vole son bateau. La bande est réunie et prête à mettre les voiles, mais John B entend le son des cloches de l’église qui sonnent au loin. Le père de John B avait l’habitude de l’appeler à la maison avec la même mélodie. John B pense que son père est toujours vivant et court vers l’église. Les hommes de Singh tirent sur le bateau, et ils sont obligés de fuir sans John B.
Épisode 3 – « Pères et fils »
John B entre dans l’église et il y retrouve Big John, son père, qu’il croyait mort. Avant de s’échapper de l’île, Big John a une course à faire. Il récupère un artefact chez un antiquaire qui pourrait leur donner des indices sur l’emplacement d’El Dorado. Singh est, lui aussi, à la recherche de cet artefact et fait une descente chez l’antiquaire, mais il arrive trop tard : le père et le fils se sont échappés. Les autres Pogues rentrent chez eux en utilisant le bateau de Rafe. Rafe rentre en Guadeloupe, où son père, Ward, se réveille de son coma. Ward demande à Rafe de retourner sur l’île de Kildare et de vendre les entreprises. Big John et John B retournent sur les Outer Banks et dans leur maison. Sarah l’accueille le lendemain, mais Big John a disparu.
Épisode 4 – « Le journal intime »
Big John trouve la copie de John B du journal du Danemark dans son vieux van, mais la pluie l’a abîmé. Ils se rendent chez M. Sunn pour récupérer le document original. Mais deux contrebandiers les attaquent et prennent le journal. Ils poursuivent les contrebandiers, et Big John les tue tous les deux pour protéger son fils, jetant les corps à la mer. Des indices dans le journal indiquent l’emplacement de la moitié manquante de l’idole. Les autres adolescents sont réunis avec leurs familles sur l’île de Kildare. Pope présente Cléo à ses parents. Sarah rentre chez elle et surprend Rafe en train de parler au téléphone. Il prévoit de collecter la croix et de la vendre dans le dos de Ward.
Épisode 5 – « Tentatives de vol »
Big John et John B se rendent à Charleston pour trouver l’idole. Ils s’introduisent dans l’entrepôt d’un musée et mettent la main sur la pièce manquante de l’artefact. En quittant le bâtiment, ils découvrent que leur van a été volé. Carla Limbrey l’a prise. Ils se rendent chez elle, où Big John lui tend un chiffon, prétendant qu’il s’agit d’un linceul magique et guérisseur. Limbrey frotte le linceul sur ses joues et découvre qu’elle peut marcher à nouveau. Les autres prévoient de voler la croix, mais ils n’ont pas de moyen de transport. Sarah demande à son ex-petit ami Topper de les aider. Ils prennent la boîte contenant la croix dans un wagon de train et échappent à la police. Mais le paquet contient un faux. Rafe et Barry ont la vraie croix, qu’ils font fondre pour son or.
Épisode 6 – « Vers l’obscurité »
Big John possède le journal du Danemark, et l’artefact appelé le Gnomon de Solana, mais ils ont demandé à John B de le garder secret pour les autres, en particulier Sarah. Ce secret provoque un désaccord entre John B et Sarah. Big John cherche Kelly Kepler pour traduire les glyphes, mais elle est morte. Ensuite, ils se rendent chez le professeur Sowell. Il est paranoïaque à l’idée d’être tué, car trois des cinq personnes de sa dernière expédition sont mortes dans des circonstances suspectes. Alors que Sowell traduit les glyphes, il est également tué. Singh prend Big John en otage tandis que John B s’échappe.
Pendant ce temps, Sarah se met en relation avec Topper. John B se confesse à JJ, lui racontant tout. Ward revient sur les bancs extérieurs pour remettre Rafe à sa place.
Épisode 7 – « Joyeux anniversaire de mariage »
JJ et John B se rendent chez Sowell pour chercher des indices. Une coupure de journal montre une photo de l’expédition maudite, dont fait partie Neville Persaud. Ils retrouvent Neville, qui vit sur une péniche. Les hommes de Singh l’attaquent, mais John B et JJ l’aident à s’échapper. Neville leur donne le plan pour trouver Big John mais refuse de s’impliquer lui-même. Rafe vend l’or contre la volonté de Ward. JJ et John B. rentrent chez eux pour rassembler la bande en vue de leur prochaine mission. Lors d’une fête, John B voit Sarah avec Topper. John B frappe Topper, le rendant inconscient. Kie refuse d’aider JJ, furieuse qu’il ait volé ses parents. Cleo et Pope trouvent une mystérieuse lettre du Danemark Tanny qui contient une clé de traduction.
Épisode 8 – « La direction du gouvernail »
John B et JJ n’ont ni argent ni passeport, mais ils veulent absolument se rendre en Amérique du Sud pour sauver Big John. JJ propose de faire du stop avec le trafiquant de drogue Barracuda Mike. Le trafiquant accepte mais veut qu’ils transportent d’abord la drogue pour leur faire confiance. Ils sont attrapés par la police et s’enfuient. John B est alors arrêté pour avoir battu Topper, qui porte plainte. Sarah demande à Topper d’attendre une journée pendant que John B tente de retrouver son père. Topper accepte. Rafe menace son père, lui demandant de partir. Sarah demande à Ward s’ils peuvent utiliser son jet pour se rendre en Amérique du Sud. Ward accepte ; ils peuvent partir dans la matinée. Topper met le feu à la maison de John B la nuit même en guise de représailles.
Épisode 9 – « Bienvenue à Kitty Hawk »
Avant de prendre l’avion pour l’Amérique du Sud, les adolescents font part de leurs projets à leurs parents. Il faut convaincre les parents de Pope, tandis que ceux de Kie l’envoient dans un camp sauvage appelé Kitty Hawk. JJ est poursuivi par Mike, qui veut payer après avoir confisqué la drogue. JJ plaide auprès de Mike, lui promettant de lui donner la coupe d’or de l’El Dorado. JJ se rend à Kitty Hawk et sauve Kie de son camp de prisonniers. Ils montent à bord de l’avion de Mike à la place. Rafe sauve son père d’un assassin et l’emmène au jet. Topper informe la police de la localisation de John B. La police arrive sur la piste d’atterrissage au moment où l’avion décolle. Rafe est le seul à être resté derrière.
Épisode 10 – « Le secret du Gnomon »
La bande arrive au Venezuela, à la recherche d’un guide touristique appelé Jose. John B et Sarah trouvent et libèrent Big John au cours de leur voyage. Les hommes de Singh suivent Pope et ClSingh’y se cachent avec Kie et JJ, qui vient d’atterrir en ville. A l’aide du Danemark’s, Big John traduit le Gnomon. Singh exige les indices, mais Big John refuse. Une fusillade s’ensuit, et Big John est abattu. Les indices mènent à une grotte. Singh les y suit. John B. et Sarah utilisent le deuxième indice pour trouver l’Eldorado en passant par une porte cachée. Ils ramassent de gros morceaux d’or, mais Singh intervient. Big John lance de la dynamite pour distraire Singh.
La grotte explose, tuant Singh. Ward essaie de voler l’or, mais Sarah ne les laisse pas faire. Ward se sacrifie et tue Ryan pour protéger sa fille. Big John se vide de son sang et meurt. Ward et Big John sont enterrés dans la jungle. Dix-huit mois plus tard, les adolescents sont applaudis pour leur quête épique. Un homme plus âgé leur demande de l’aider dans une autre aventure impliquant Barbe Noire, le pirate.
Voici le récapitulatif complet de la saison 3 d’Outer Banks ! De quoi se rafraichir la mémoire avant la saison 4 de la série Netflix.
Et vous ? Quel est votre moment préféré de la saison 3 d’Outer Banks ? Qu’est-ce qui vous a le plus plu ?
